 |
kouma: [^gliniany] I teraz sobie bardzo luźno rozmyślam, czy feminatyw od szamana, to nie powinno być prędzej szawoman, niż szamanka. (A co z bizneswoman/biznesmenką? Supermenką? A może jednak szamanessa, co krzyczy "ESSA!"? Musku staph.) |
| 2022/12/23 12:02:45 przez www, 2 ♥, 4 ∅ |
^kerri: [^kouma] "Słowo „szaman” pochodzi z języka wschodniosyb. Ewenków, dawniej Tunguzów. U Mandżurów wyst. jako sama, a u Goldów siaman. Czasownik sa, od którego pochodzi to słowo, odpowiada polskiemu wyrazowi „znachor” lub „wiedźma”."2022/12/23 12:04:45
^kerri: [^kouma] [^kerri] no wiec raczej nie, szawoman to zupelnie nie ten kierunek :)2022/12/23 12:05:21
^gliniany: [^kouma] No więc nie: "A female shaman is sometimes called a shamanka, which is not an actual Tungus term but simply shaman plus the Russian suffix -ka (for feminine nouns)." [en.wikipedia.org]2022/12/23 12:06:48
^