lafemmejuriste: [^kerri] Choćbym zdechła, nie będę mówiła w pracy po angielsku tak, jak moi koledzy po fachu, którzy kończyli Oxford. Trudno. Na piśmie wiem, co oni robią i co ja robię, a w mowie się dogadamy. |
|
2023/05/26 18:09:39 przez www, 0 ♥, 2 ∅ |
^lafemmejuriste: [^lafemmejuriste] Ponieważ mam zapędy oratorskie, to mierzi mnie potwornie, że po angielsku nie zawsze potrafię być tak subtelnie dowcipna lub wybitna, jak po polsku, ale nie mówię w tym języku na co dzień, muszę znosić moje ograniczenia.
2023/05/26 18:11:11
2023/05/26 18:11:11
^kerri: [^lafemmejuriste] ja nawet nie mam ambicji, zeby mowic idealnie, skoro tu wokol potocznie nikt nie mowi idealnym, i w sumie trudno zdecydowac, ktory to ten idealny. Hochdeutsch czy bardziej lokalne odmiany
2023/05/26 18:13:18
∅
2023/05/26 18:13:18