 |
dees: odkrycie, że postać imieniem i nazwiskiem Hugh Jacks nazywa się w polskim tłumaczeniu Ross Łydrwal przyprawiło mnie o... o... o coś. |
| 2023/03/30 12:52:30 przez www, 2 ♥, 2 ∅ |
^dees: [^dees] otóż wykombinowałam przy tej okazji pewne (istniejące) nazwisko polskie, dołożyłam imię ukradzione bezczelnie od ^srebrna i mam czarny charakter jak ta lala. bawi mnie to bardziej niż powinno.2023/04/03 20:34:33
^deli: [^dees] Nazwiska znaczące. Koszmar tłumacza. Acz chyba jednak bym zostawiła, bo mimo wszystko, nie.2023/04/03 21:38:37