erwen:

[^elfette] Jedno z moich ulubionych udomowień tłumaczeń. :) Miałam tak z rachatłukum, aż zjadłam te od ^kocimokiem i one są INNE. Nie są mdłe i mają smak. Nie wiem, które są kanoniczne.
2023/09/21 11:44:13 przez www, 1 , 2

Lubią to: ^elfette,
^pagan: [^erwen] Te są lepsze, bo są z Sarajewa, proszę Cię.
2023/09/21 11:47:33
^elfette: [^erwen] tak, tez uwazam ze ptasie mleczko tam w polskim tekscie robi robote, daje dzieciakom dokladnie ten kontekst, ktorego rachatlukum w PRL by nie dawalo (slodyczy upragnionej, pysznej i niezbyt latwo dostepnej, ale osiagalnej)
2023/09/21 11:47:46