lupinka:

[^ister] ja umiem, ale polskie słownictwo i opisy dziewiarskie są tak niespójne, że korzystam tylko z angielskich wzorów, nawet od polskich projektantek.
2023/07/03 13:59:38 przez www, 0 , 2

^erwen: [^lupinka] Bo każdy tłumaczy według siebie, to jest masakra. Ja zawsze tłumaczyłam wszystko tak samo,ale to w ramach moich tłumaczeń, a one nie muszą się zgadzać z innymi. :(
2023/07/03 14:01:36
^ister: [^lupinka] o, to ja nie moge w szydelko, bo nigdy nie wiem, ktory wzor robi jakie single i double crochet. Dlaczego, oh, dlaczego, rekodzielo nie moze miec spojnej nomenklatury!
2023/07/03 14:02:31