deli: Czasem jednak brakuje mi w polszczyźnie takich ładnych malowniczych wulgarnych fraz jak "get your head out of your ass". Jedyne, co mi przychodzi na myśl to "ogarnij się", ale jednak trochę zbyt delikatne.
	2024/01/26 12:31:14 przez www, 1 ♥, 6 ∅

Lubią to: ^malalai, ♥

^foo: [^deli] "może byś tak wyjął głowę z dupy" jest dość powszechne.
2024/01/26 12:38:31

^foo: [^deli] "ogarnij dupę", "śpisz czy o drogę pytasz", "przytomny jesteś?"
2024/01/26 12:40:23

^skidzior: [^deli] jak mi brakuje takiego określenia po angielsku, to proszę ChatGPT żeby mi podał jakieś.. Może tedy droga? :)
2024/01/26 12:59:02

^agg: [^deli] ja bym napisała dosłownie
2024/01/26 13:10:17

^merigold: [^deli] czyś ty sie z głupim na głowy zamienił? (ale to nie jest wezwanie do ogarnięcia się). Ew. "Ziemia do Dudelfa!"
2024/01/26 13:36:17

^kakunia: [^deli] a ogarnij dupę.?
2024/01/26 13:47:32