dees: [^janekr] victorinox to koniec XIX wieku (obecna nazwa z 1921, kiedy pojawiła się stal nierdzewna, "inox"). może chodziło o "diy swiss army knife"
	2024/06/11 20:40:48 przez www, 1 ♥, 1 ∅

Lubią to: ^shigella, ♥

^janekr: [^dees] Też tak sądzę. To *jest* scyzoryk, ale taki przekład nie oddawałby Majestatu. Nie wiem, jak to określić po polsku, multitool to anachronizm.
2024/06/11 20:55:05