antek: "Jego rodzina byli to niemieccy emigranci w pierwszym i drugim pokoleniu, którzy starali się być Amerykanami." Jak można pisać w takim stylu, czy to tłumacz czy oryginał ;_; |
|
2024/06/10 21:39:27 przez m.blabler, 0 ♥, 1 ∅ |
^deli: [^antek] To jest reedycja wydania z 2007, tłumacz na oko specjalizował się w militariach i książkach naukowych, więc być może niekoniecznie jest dobry literacko, zaś Replika nie słynie z jakości wydawania.
2024/06/10 21:43:54
∅
2024/06/10 21:43:54