gliniany: [^deli] Hm. Mam swoje egzamplarze w PL i jestem głęboko przekonany, że co najmniej jedna rzecz tam jest Cholewy. Jeśli nie jest, to chyba pora mi zarzucić na siebie prześcieradło i iść na plażę, bo również fanem jestem.
	2025/03/24 18:12:52 przez www, 0 ♥, 4 ∅

^gliniany: [^gliniany] I dałbym sobie uciąć mały palec lewej dłoni, mam przed oczami te litery pod tytułem z nazwiskiem tłumacza.
2025/03/24 18:13:19

^deli: [^gliniany] Cholewa tłumaczył Howarda. Wagnera tłumaczyli Dorota Żywno (plus gromadka innych) dla Phantomu, Dorota Kamińska i Juliusz Garztecki dla Phantom Pressu. I jest jeszcze klubówka, ale na moje oko to Żywno pod pseudonimem.
2025/03/24 18:15:21

^deli: [^gliniany] Patrz zresztą lista tłumaczeń PWC na fantaście (bardzo godna zaufania baza danych): [baza.fantasta.pl]
2025/03/24 18:16:12

^deli: [^gliniany] Oraz wszystkie wydania Wagnera w Polsce (poza klubówką): [baza.fantasta.pl]
2025/03/24 18:17:21