 |
agg: [^fel] wszystko jest możliwe do wyrażenia w PJM, ale jeśli tłumacz ma problem ze zrozumieniem tekstu, to nie tędy droga :D Język urzędowy jest straszny dla wszystkich i uproszczenie powinno być standardem |
| 2025/04/05 09:25:04 przez m.blabler, 1 ♥, 3 ∅ |
Lubią to: ^shigella, ♥
^agg: [^agg] takie dosłowne tłumaczenie musiałoby zawierać dużo wyjaśnień i literowania i byłoby możliwe, ale mało praktyczne2025/04/05 09:25:58
^fel: [^agg] tłumaczka nam to trochę inaczej opowiedziała, ale pewnie chodziło o tę zawiłość, ja nie wiem, opieram się na jej doświadczeniach2025/04/05 09:31:07
^