erwen:

Mam do przetłumaczenia pół wielkiej książki, skończyłam z tego połowę, mnóstwo czasu poszło mi na sprawdzanie polskich tłumaczeń, pierwszy rozdział po redakcji - JEB, nie szukamy polskich tłumaczeń jednak. NIE MOGŁY WCZEŚNIEJ?!
2025/06/29 14:29:15 przez www, 0 , 2

^deli: [^erwen] Cytując znaną szantę "takich to można zabić".
2025/06/29 14:39:09
^erwen: [^erwen] Oraz przed wysłaniem pierwszego rozdziału napisałam do drugiej tłumaczki, że proponuję tytuły podsekcji A, B, C. Uzgodniłyśmy K, L i M. Przychodzi redakcja: "Druga tłumaczka proponuje tytuły X, Y, Z."
2025/06/29 14:42:53