deli: #wyraz, kolejna propozycja tłumaczenia, ale wydawnictwo napisało tylko, że potrzebują szybko, więc raczej mało prawdopodobne, żebym gdzieś wcisnęła. Oraz nie wiem jeszcze nawet, co to za tekst, bo było pytanie o termin.
	2025/10/02 14:01:04 przez www, 0 ♥, 3 ∅

^deli: [^deli] I już odpowiedź, że do wzięcia od teraz, ale będzie pamiętała w późniejszych terminach. Za to w pierwszym mailu dostałam komentarz, że szukają "sprawnej i zaufanej tłumaczki", więc chyba mi miło.
2025/10/02 14:04:00

^dees: [^deli] czy oni naprawdę muszą to robić w takim tempie? ilu czytelników przeczyta oryginał, bo nie chce im się czekać na tłumaczenie? (no ja, ale ja często tłumaczenie też kupuję z ciekawości)
2025/10/02 14:06:31

^aniaklara: [^deli] ja ostatnio nic tylko odmawiam kolejnych propozycji i płakać mi się chce; ja bym chciała to wszystko tłumaczyć! tylko musiałabym rzucić pracę na UW w tym celu
2025/10/02 14:23:04