 |
aniaklara: [^ochdowuja] a dlaczego? harakiri to normalne słowo japońskie, widnieje w słownikach. rzeczywiście seppuku jest ładniejszym słowem, lepszym do używania w kotekście sformalizowanego samobójstwa |
| 2015/12/10 15:03:22 przez m.blabler, 1 ♥, 3 ∅ |
Lubią to: ^perdo, ♥
^
^nenufarzyca: [^aniaklara] "w kontekście sformalizowanego samobójstwa" :) Pięknie to brzmi :)2015/12/10 15:05:07
^ochdowuja: [^aniaklara] Z tego co wyczytałam w książkach o kulturze samurajów, to 'harakiri' jest wulgarne. A co do współczesnego kontekstu, to dla mnie to ta sama półka zgrzytu co Fuji-yama.2015/12/10 15:06:52