janekr: W angielskich filmach niektóre dialogi są bełkotliwe i prawie niezrozumiałe (dla mnie!), a niektóre są jasne i klarowne. Dziwna rzecz...
	2016/01/02 10:56:51 przez www, 0 ♥, 2 ∅

^janekr: [^janekr] ...im wyraźniej mówią, tym częściej wyłapuję ewidentne błędy przekładu.
2016/01/02 10:57:22

^gliniany: [^janekr] [^janekr] OIDP większość błędów wynika stąd, że tłumocz dostaje tekst a nie widzi filmu
2016/01/02 10:58:57