janekr:

Tłumacz może napisać"łódź podwodna" albo "okręt podwodny". Ale "statek podwodny"?
2016/04/07 08:54:46 przez m.blabler, 0 , 2

^gammon82: [^janekr] жёлтый пароход
2016/04/07 08:58:27
^amjan: [^janekr] Statek podwodny to ogólne określenie odnośnie sposobu przemieszczania się, którego przykładami mogą być okręty podwodne, batyskafy itp. Tak, ale pewnie chodziło konkretnie o okręt podwodny.
2016/04/07 09:26:23