janekr:

[^rmikke] W dawnych, dawnych wiekach... gdy jeszcze nie było polskiego przekładu dorwałem oryginał. Gdy doszedłem do tego wiersza - naiwne dziecię! - wziąłem zwykły słownik ang./pl. i usiłowałem odnaleźć te dziwne słowa.
2016/02/24 08:37:39 przez www, 0 , 1

^rmikke: [^janekr] Hmm... Pierwsze tłumaczenie w 1910, drugie w 1927...
2016/02/24 08:48:45