 |
deli: [^merigold] A potem czytelniczka pisze recenzję, w której narzeka na zbyt wulgarny i dosadny język powieści. Bo w jednej scenie syn określił ojca per "stary jebaka" (tak, miał powód, redaktorka starszej daty też się ze mną zgodziła). |
| 2016/03/01 21:15:36 przez www, 0 ♥, 2 ∅ |
^
^merigold: [^deli] Nie znam się na przekładzie w ogóle, a na literaturze słabo, więc nie wiem nawet czy można cokolwiek z tym robić (oprócz powolnego przyzwyczajania czytelników...)2016/03/01 21:18:00