deli: [^yaal] ATSD, mnie kiedyś redaktorka w jednym tłumaczeniu poprawiła wszystkie użycia Hindus na Indus, bo Hindus to wyznanie, a Indus narodowość. Jako że redaktorka jest fachowcem od Indii, nie kłóciłam się. |
|
2016/06/23 17:05:00 przez www, 2 ♥, 1 ∅ |
^yaal: [^deli] SJP mówi "Hindus" = obywatel Indii, "hindus" = wyznawca hinduizmu, a "Indus" = rzeka <:
2016/06/23 17:43:19
∅
2016/06/23 17:43:19