malalai: [^malalai] nasi mistrzowie tlumaczen tytulow, ech. Nie zabijcie mnie, ale na tlumaczenie Kochane Klopoty dostaje drgawek
	2016/10/25 22:16:24 przez www, 2 ♥, 5 ∅

Lubią to: ^kociokwik, ^ochdowuja, ♥

^shigella: [^malalai] Martwy Basen :)
2016/10/25 22:50:26

^steev: [^malalai] są lepsi...
2016/10/25 22:56:54

^ochdowuja: [^malalai] Szkoła Tłumaczy pw. Wirującego Seksu :/
2016/10/25 23:24:38

^rmikke: [^malalai] I tak najlepszy jest ten gość, który przetłumaczył "Cloverfield" na "Project: Monster".
2016/10/25 23:48:20

^deli: [^malalai] Przy czym nie należy winić tłumaczy, za tytuły zwykle odpowiada dział marketingu (i tak mamy "Skrzynię umarlaka", bo grupa focusowa nie wiedziała, co to umrzyk).
2016/10/26 06:45:10