janekr:

[^rmikke] Prawda? Skąd wzięli paszteciki?
2016/11/23 09:03:16 przez www, 0 , 3

^rmikke: [^janekr] Obstawiałbym ostrożnie litrówkę w oryginale Plate -> pate
2016/11/23 09:08:23
^rmikke: [^janekr] [^rmikke] Ale nie wiem, z jakiego języka to było tłumaczone, jeśli z chińskiego... W sumie, z innych też można źle przetłumaczyć na "pasztecik".
2016/11/23 09:09:59
^rmikke: [^janekr] [^rmikke] Chyba jednak trochę inaczej, bo jest też nieprzetłumaczone "pasties".
2016/11/23 09:23:46