deli: Dylematy tłumacza. Potrzebuję krótkiego kawałka z "Iliady". Podoba mi się tłumaczenie Dmochowskiego dostępne na wolnych lekturach, ale w domu mam papierowe tłumaczenie Wieniewskiego, które podoba mi się znacznie mniej...
	2018/11/06 15:13:32 przez www, 0 ♥, 3 ∅

^deli: [^deli] ...ale ma tę zaletę, że mogę podać w przypisie kompletne dane bibliograficzne, których wymaga ode mnie wydawnictwo (to jedno, pozostałym wystarczy podanie nazwiska tłumacza).
2018/11/06 15:14:02

^gammon82: [^deli] zdaje się, że Wieniewski miał być bardziej podobny do oryginału
2018/11/06 15:22:08

^tygryziolek: [^deli] mam wieniewskiego. powiedz która strona, zrobię ci zdjęcie
2018/11/06 15:22:21