boni01:

[^porzeczek] [^gammon82] Tam jest twardy jer, мъсяць IMHO miesiąc, archaizowany. IMHO narodowość autora nie ma znaczenia, jakby Polak napisał o Apaczach w maju, że "dwa księżyce temu", to byśmy zrozumieli, że 2 miesiące.
2019/04/04 09:54:50 przez www, 1 , 1

Lubią to: ^gammon82,
^boni01: [^boni01] Oczywiście, kontekst okładki czy cotojest, zawsze mógłby się przydać, bo jak to jest "Miesiąc maj", powieść o XIXw Rosji albo o procuratorze Judei albo z 1910, to dosyć jasne; jak powieść współczesna z 2010, to deko zagadka.
2019/04/04 10:04:35