Tag: tlumaczenia - blabler.pl

	karololszak: #drogiblipie proszę Was o głosowanie na język polski (polish) w sondzie: [www.mikogo.com] :) [ #mikogo #tłumaczenia -- sory za spam ]
	2010/05/13 22:35:28, 0 ♥

	futureperfect: "There were no roses. Not for anyone" przetłumaczone jako "Nie było już róż. Nie dla wszystkich" ARGH #tłumaczenia
	2011/06/17 23:22:05, 0 ♥

	futureperfect: "You're sick! "You're evil!" przetłumaczone jako "Ty łajdaku". ech. #tłumaczenia
	2011/06/17 23:41:57, 0 ♥

	malalai: drodzy #tlumacze, ile powinno sie wziac za przetlumaczenie ponad 30tys znakow trudnej instrukcji technicznej z pol na ang? #tlumaczenia #tlumaczenie
	2012/08/30 12:53:43, 0 ♥

	malalai: czy "operat" mozna przetlumaczyc jako "statement"? #tlumacze? #tlumaczenia (operat oddzialywania na srodowisko)
	2012/07/24 14:19:52, 0 ♥

	malalai: //blabler.pl/s/im-1325082741 #tlumaczenia
	2012/07/11 12:20:27, 0 ♥

	dos: Tylko w Polsce "this is a really nice room" może znaczyć "niezły riff!" ;D #house #lektor #tłumaczenia
	2009/07/24 19:34:19, 0 ♥

	dos: //blabler.pl/s/im-13460270 Pomijając już fakt, że ten riff na perkusji był grany ;x #house #lektor #tłumaczenia
	2009/07/24 19:34:46, 0 ♥

	eloy: #tłumaczenia #wtf "Włącz posłuszeństwa last.fm"
	2009/04/25 00:18:20, 0 ♥

	drbonzo: #drogiblipie co oznacza 'DRAGER' w odniesieniu do bazy produktów (jest to liczba) ?język afair holenderski #tlumaczenia
	2010/12/14 14:56:48, 0 ♥

	lilith: #Drogiblipie, jak przetłumaczyć "marine" oprócz "żołnierz piechoty morskiej" żeby było krócej? #tłumaczenia
	2008/10/04 22:50:22, 0 ♥

	zuzanka: #tlumaczenia #facepalm "Jodie nie rozcieńczał leków według formuły niemowlęcej".
	2009/05/01 19:45:58, 0 ♥

Strona 2

Archiwa

2014
Wrzesień
Styczeń
2013
Sierpień
2012
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
2011
Listopad
Lipiec
Czerwiec
Maj
Marzec
Luty
2010
Grudzień
Listopad
Sierpień
Czerwiec
Maj
Marzec
2009
Październik
Lipiec
Maj
Kwiecień
Styczeń
2008
Październik

Obserwujący (4)