|
janekr: #Lem napisał "1 minutę" w 3 częściach. Tak wydano po niemiecku, francusku... a po polsku tylko 1 część. Wydawnictwo zgubiło resztę, prace nad polskim przekładem trwają. |
|
2023/06/24 18:49:41 przez m.blabler, 0 ♥
|
|
|
janekr: W Obłoku Magellana #Lem przemycał zakazaną wówczas cybernetykę jako mechaneurystykę. Gdy doszło do 1. wydania po rosyjsku, cybernetyka już była dozwolona i tak właśnie przetlumaczyli. |
|
2023/06/23 14:56:08 przez m.blabler, 0 ♥
|
|
rmikke: [^janekr] Cóż to za robot piękny i młody, I cóż to za robotniczka, Ona mu z dzbana daje pentody, On jej - wtyczki z koszyczka #Lem |
|
2023/06/10 18:52:58 przez www, 5 ♥
|
|
|
