kasicak:
   #teuczucie, gdy osoba pisze dla was tekst i nie musicie w nim zmieniać ani przecinka. A myślałam, że #jużtakichnierobią
2017/12/07 16:53:53 przez www, 2
deli:
   #teuczucie, gdy w tłumaczeniu trafiasz na zdanie "There was art to doing laundry.
2017/11/27 12:15:05 przez www, 0
deli:
   #teuczucie, kiedy odruchowo zaglądasz sąsiadowi w metrze w czytaną książkę, widzisz kilka słów i uświadamiasz sobie, że to twoje tłumaczenie.
2017/11/21 21:19:27 przez www, 16
deli:
   #teuczucie kiedy w środku nocy (w każdym razie, ciemno było) budzi cię straszliwy trzask i łomot - i okazuje się, że to tylko #taniedranie zrzuciły butelkę z wodą do kwiatów. Plastikową i starannie zakręconą.
2017/11/21 08:53:31 przez www, 1
agg:
   #teuczucie, gdy się nagotujesz, a wynik jest jadalny, ale nie do końca satysfakcjonujący.
2017/11/15 18:42:03 przez www, 0
phishy:
   #teuczucie kiedy Twój ex pozdrawia cię od swojego przyjaciela, który to widział cię ostatni raz... 20 lat temu na imprezie.
2017/11/11 19:44:19 przez www, 0
agg:
   #teuczucie gdy o 21 otwierasz maila z pdfem "do ostatniego spojrzenia, jutro chcę wysłać do druku", a tam nowe podpisy pod zdjęciami, kązden jeden z jakimś błędem
2017/11/07 22:41:19 przez www, 0
kasicak:
   [^deli] znam #teuczucie, podobne do siedzenia pół godziny nad retuszowaniem z foty pyłków, których nikt nigdy by nie zauważył.
2017/10/20 17:00:23 przez www, 1
deli:
   #teuczucie, gdy siedzę 10 minut nad jednym zdaniem, które większość czytelników przeleci wzrokiem i pójdzie dalej.
2017/10/20 16:42:32 przez www, 4
kociokwik:
   #teuczucie kiedy znajdujesz w sieci coś, co ci się cholernie podoba i od razu wiesz, komu jeszcze dupę urwie.
2017/10/12 18:53:53 przez www, 1
deli:
   #teuczucie, kiedy w tłumaczonym tekście trafia się nagle "would that it were so simple". Ale boję się, że polscy czytelnicy jednak nie dostrzegą tego nawiązania.
2017/09/14 13:58:29 przez www, 2
kanusia:
   #teuczucie, kiedy myślisz sobie: "Nieee, nie będę kupować ochraniacza na stary materac, jemu już nic nie zaszkodzi, kupię dopiero na nowy...". Po czym dzieck wylewa ci na ten materac litr wody... (przeciekło na wylot i wyciekało przez pół dnia :/)
2017/09/04 21:22:14 przez m.blabler, 0
agg:
   #teuczucie jak niechcący zapraszasz kogoś do znajomych na fejsie i ci głupio potem wyrzucić bo to miła osoba którą kojarzysz ze znajomych znajomych
2017/09/04 12:34:30 przez www, 0
agg:
   #teuczucie, gdy szukasz swojej kawy, swojego podwójnego espresso ze świeżo mielonych ziaren, i okazuje się, że już ją wypiłaś
2017/09/02 08:20:40 przez m.blabler, 3
yaal:
   #teuczucie, kiedy część fizyki masz w głowie po polsku, a część po angielsku, współistnieją sobie swobodnie, ale nijak nie idzie wytłumaczyć komuś coś bardziej skomplikowanego niż podstawy mechaniki kwantowej
2017/08/03 21:51:55 przez www, 0
deli:
   #teuczucie, kiedy patrzysz na numerację stron w .pdf, a tam 39/1920...
2017/07/04 11:29:26 przez www, 1
lilith:
   #teuczucie kiedy twoja przyjaciółka mówi "ekspresso" i nie wiesz czy zwrócić uwagę czy olać #icoteras
2017/06/29 14:26:46 przez www, 0
agg:
   [^foo] i jeszcze #teuczucie że brzmisz jak "prawda lerzy po środku"
2017/06/11 11:43:24 przez www, 0
deli:
   #teuczucie Kiedy tłumaczysz pochwały swojej osoby na polską wersję strony "swojego" autora.
2017/06/06 15:35:25 przez www, 4
kasicak:
   #teuczucie gdy dostajesz najlepszą chałwę jaką w życiu jadłaś i nie jesteś w stanie już więcej spożyć
2017/06/04 18:38:09 przez m.blabler, 1
   Strona 1 »
Archiwa
Obserwujący (1)