deli: Chyba po raz pierwszy tak naprawdę stanęłam przed wyzwaniem określonym przez PWC - jak przetłumaczyć złą książkę tak, żeby wszyscy wiedzieli, że to książka jest zła, a nie tłumacz. |
|
2019/12/11 20:18:37 przez www, 5 ♥, 1 ∅ |
^deli: [^deli] W innych złych książkach coś czasem jeszcze dało się poprawić, usunąć te nadmiarowe przymiotniki czy przekształcić niezgrabne zdania, ale ta książka jest zła na zupełnie innym poziomie.
2019/12/11 20:19:13
∅
2019/12/11 20:19:13