janekr:

W wheeler-dealers powiedzieli coś dziwnego. Mianowicie na samochodzie były wgniecenia naprawione nieudolnie, ale z wielkim wysiłkiem. Poprawili je tak, żeby wyglądały na naprawiane bez wysiłku. Bo chcieli sprzedać hipsterowi.
2020/03/25 22:50:23 przez www, 0 , 2

^boni01: [^janekr] Stawiam na tłumoczenie. Panda serię i numer odcinka?
2020/03/25 22:53:20
^boni01: [^janekr] [^janekr] Mniej więcej się zgadza, taką teorię se wymyślili o hipsta. Z dokładnością, czy Ed tam mówi, że "naprawione było źle i z wysiłkiem", czy "źle, bo z wysiłkiem", nie potrafię stwierdzić.
2020/03/25 23:10:03