deli: W czasie sczytywania 6,5 arkusza swojego tłumaczenia usunęłam około 200 powtórzeń imienia głównej bohaterki. A kiedy tłumaczyłam, wcale nie tłumaczyłam dosłownie i też dużo usuwałam.
	2021/01/30 20:50:44 przez www, 0 ♥, 3 ∅

^deli: [^deli] Innymi słowy, przy kolejnym tomie muszę zwracać jeszcze większą uwagę.
2021/01/30 20:55:00

^sirocco: [^deli] #parser w czasie sczytywania tłumaczenia usnęłam...
2021/01/30 21:04:19

^janekr: [^deli] Czy sczytujesz jednocześnie oryginał i przekład, czy czytasz sam przekład jako samodzielny tekst?
2021/01/30 21:30:52