shigella: Kusi mnie, żeby zaproponować tłumaczenie trigger na cyngiel. Obecnie jest wyzwalacz, co jak patrzę do słownika z uwzględnieniem kkk jest chyba najlepsze (nie, nie jestem tłumaczką i nie chcę być)
	2021/05/21 09:26:12 z 'Helsinki' przez m.blabler, 4 ♥, 7 ∅

Lubią to: ^kouma, ^dzierzba, ^deli, ^merigold, ♥

^sirocco: [^shigella] Wyzwalacz jest lepsze :)
2021/05/21 09:27:41

^merigold: [^shigella] podoba mi się, bo ładne i krótkie, ale "cyngiel" się trochę kojarzy z fanatycznym kłócicielem politycznym z jakiegoś ugrupowania.
2021/05/21 09:27:42

^deli: [^shigella] bodziec wyzwalający, tak oficjalnie.
2021/05/21 09:27:55

^merigold: [^shigella] [^merigold] np. "ty cynglu komunistyczny"
2021/05/21 09:28:06

^kouma: [^shigella] Cyngiel biegnący w podstawie dat.
2021/05/21 09:29:02

^janekr: [^shigella] #rapiery a to nie jest oficjalnie spust? Poza tym jak byście przełożyli to? #TheBeatles #Beatles
2021/05/21 10:11:29

^janekr: [^shigella] Cyngiel Schmitta
2021/05/21 10:20:15