 |
cloudy: [^cloudy] oraz dwie poprawki z tej samej sceny: "niech nie mówi sukinsynu, to takie wulgarne, to przecież scena z młodzieżą" oraz "niech mu odpowie: Bo co? Bo gówno!" |
| 2021/10/29 16:50:53 przez www, 0 ♥, 3 ∅ |
^cloudy: [^cloudy] a nie, przepraszam, to było "niech nie mówi "pieprzony", sukinsyn jest gdzie indziej.2021/10/29 16:52:04
^deli: [^cloudy] Ojej, to mi przypomina recenzję mojego tłumaczenia, w której pani recenzentka miała pretensję, że w jednej ze scen syn mówi o ojcu per "jebaka". No mówi, w oryginale też, scena wyrzucania sobie wzajemnie wszystkich brudów...2021/10/29 17:00:17
^