deli: [^deli] ...i nawet bardzo elegancka redaktorka starszej daty nie skomentowała ani słowem mojego tłumaczenia, a recenzentka, że książka byłaby lepsza, gdyby w tej scenie tak nie przeklinali.
	2021/10/29 17:00:55 przez www, 0 ♥, 2 ∅

^deli: [^deli] Bo jasne, lepiej i bardziej realistycznie byłoby "ojcze, jesteś złym człowiekiem, albowiem wielokrotnie zdradzałeś swoją małżonkę, a moją matkę, a to bardzo złe."
2021/10/29 17:01:30

^cloudy: [^deli] ano. Tylko że ona ma tak do całych wątków, nie do słowa.
2021/10/29 17:01:30