boni01: [<usunięty>] Przez te rozmówki trza będzie znowu przeczytać J.K.Jerome "Trzech panów..."; "dwa krążki sera z Liverpoolu, żółte i dojrzałe, o zapachu mocy 200 koni mechanicznych gwarantowanym na 3 mile, kładące dorosłego z 200 jardów".
	2022/01/25 13:00:46 przez www, 1 ♥, 2 ∅

Lubią to: ^elfette, ♥

^boni01: [^boni01] BTW w jakimś tłumaczeniu widziałem ciekawy IMHO anachronizm - w oryginale jest na pewno horse-power (spoko przecież nawet w wieku pary) a jakiś tłumacz zmyślił "wysokooktanowy" ser... cc ^deli
2022/01/25 13:02:30

^boni01: [^boni01] K... nie mogę podczytywać tego teraz, bo zaraz przegryzę stół z tłumionego śmiechu, dwa metry od Poważnego Klienta i poważnych testów projektu kolegi.
2022/01/25 13:10:20