erwen: [^ochdowuja] To nie do końca jest takie proste. Tłumacze od zawsze się spierają, czy ich funkcją jest doprowadzenie czytelnika do autora, czy autora do tłumacza.
	2022/01/26 20:35:09 przez m.blabler, 0 ♥, 2 ∅

^deli: [^erwen] Patrz Jolanta Kozak i jej idea zagadki hermeneutycznej. Oraz jej tłumaczenie "Alicji".
2022/01/26 20:35:51

^erwen: [^erwen] Czy mamy tworzyć nowe dzieło dla przyjemności czytelnika, czy jak najqierniej odtwarzać zamysł autora.
2022/01/26 20:36:15