janekr: [^boni01] Ogólnie dobry przekład takiej piosenki, i jeszcze żeby dalo się zaśpiewać na tę samą melodię to raczej niemożliwe. |
|
2022/02/13 00:13:35 przez m.blabler, 0 ♥, 1 ∅ |
^boni01: [^janekr] Zapewne, przecież żartuję. IMHO w ogóle bardzo bardzo trudno tłumaczyć angielskie śpiewanie pop/rock/synth itp. na polskie ŚPIEWANIE, w sensie w pieeeśniaaach czy poezji jest trudno, ale w "rąbanych" i rytmicznych=masakra.
2022/02/13 00:26:04
∅
2022/02/13 00:26:04