deli: [^deli] Ale z drugiej strony, te pewterowe naczynia nadal mi zgrzytają. Podobnie jak "ucieczka przez iluminator", choć to też teoretycznie poprawne. |
|
2022/05/29 13:35:36 przez www, 0 ♥, 4 ∅ |
^aniaklara: [^deli] ale pewnie tp by się wymawiało piuterowe? czyli całkiem nowe zapożyczenie? myślę, że ludzi, którrzy tego używają, jest mało, ja bym jednak dała cynowe
2022/05/29 13:42:00
2022/05/29 13:42:00
^makdaam: [^deli] Pewter mnie boli w polską wymowę. Anecdata mi sugeruje raczej "cynowy talerz" chociaż nie jest to technologicznie dokładny opis. :/
2022/05/29 13:46:39
2022/05/29 13:46:39
^gliniany: [^makdaam] [^deli] do tej pory nie udało mi się w głowie ułożyć po polsku cast iron i wrought iron.
2022/05/29 14:04:20
∅
2022/05/29 14:04:20