kerri:

[^elfette] i jak idzie? swego czasu próbowałam wytłumaczyć niemieckiej koleżance "chluśniem bo uśniem", ale bez powodzenia...
2022/10/13 18:21:46 przez m.blabler, 4 , 3

Lubią to: ^szpiegowsky, ^aniaklara, ^gammon82, ^agg,
^vauban: [^kerri] ja tłumaczyłem kiedyś Kanadyjczykowi "jedzie mi tu czołg". Była kupa zabawy, i cholera, wytłumaczyłem. Używał potem co i rusz.
2022/10/13 19:48:27
^szpiegowsky: [^kerri] za to ja ostatnio tłumaczyłam o co chodzi z moim "motyla noga" na koszulce ;-) cóż to za światła mądrość góralska.
2022/10/13 21:40:27
^westie: [^kerri] Nie wiem jak to będzie po niemiecku, ale po angielsku... [^westie]
2022/10/14 11:43:11