vauban: [^kerri] ja tłumaczyłem kiedyś Kanadyjczykowi "jedzie mi tu czołg". Była kupa zabawy, i cholera, wytłumaczyłem. Używał potem co i rusz. |
|
2022/10/13 19:48:27 przez www, 5 ♥, 2 ∅ |
^janekr: [^vauban] #WstydliweWyznania Dopiero wczoraj dowiedziałem się, co mają na myśli Francuzi gdy mówią, że ktoś dał komuś Dzban Wina.
2022/10/13 21:41:27
2022/10/13 21:41:27
^westie: [^vauban] Ej, ale co do anglojęzycznych, to "Y'see a tank drivin' here?!" z teksańskim akcentem faktycznie brzmi zabawnie.
2022/10/14 11:37:27
∅
2022/10/14 11:37:27