kouma: Niezmiennie bawią mnie różne tłumaczenia popularnych fraz w filmach. Film: "What the fuck!?" Lektor: "Co to ma być?" |
|
2023/01/17 22:52:32 przez www, 4 ♥, 3 ∅ |
^janekr: [^kouma] Tłumacząc "Candice Renoir" też "putain" tłumaczę jako "cholera" albo "do diabła", zależnie od kontekstu.
2023/01/18 08:46:05
∅
2023/01/18 08:46:05