janekr: [^shigella] Ale tak ogólnie tłumaczenia pośrednie są częste. Moja siostrzenica tłumaczyła islandzkie kryminały z niemieckiego przekładu.
	2023/03/09 19:04:10 przez www, 1 ♥, 1 ∅

Lubią to: ^fel, ♥

^szpiegowsky: [^janekr] jestem zaskoczona, zawsze mi się wydawało, że tłumaczy się z oryginału. coś takiego to mi się kojarzy z głuchym telefonem, mam wyobrażenie, że tłumaczenie tłumaczenia może mieć straty w tekście.
2023/03/10 07:49:02