janekr:

"Nóż wielonarzędziowy" co to mogło być w oryginale angielskim i jak byście to zgrabniej przetłumaczyli? Akcja w roku 1946. Radia bym tym nie naprawiał chyba.

Pobierz obrazek (103.8kiB)
2024/06/11 19:02:01 przez m.blabler, 0 , 3

^dzierzba: [^janekr] eee scyzoryk ?
2024/06/11 19:03:27
^boni01: [^janekr] Na 99% multitool, pytanie tylko, kiedy to napisano (kiedy akcja, to inna kwestia)
2024/06/11 19:27:48
^rmikke: [^janekr] Eliksir wielosokowy. Albo multitool, nie wiem.
2024/06/11 19:56:28