deli: Ten moment, kiedy potrzebuję tłumaczenia "staging area", a wszystkie tłumaczenia są cholernie współczesne. Słownik podaje "punkt etapowy", chat gpt "rejon ześrodkowania", a ja mam bandę włóczników i pikinierów.
	2024/09/18 16:43:25 przez www, 0 ♥, 2 ∅

^jabberwocky: [^deli] punkt zborny?
2024/09/18 16:51:51

^boni01: [^deli] Za Sienkiewiczem "zbór", ew. całego wojska - "zbór generalny". (i najlepiej w związku "naznaczył zbór", "X ustanowił zbór w Y").
2024/09/18 18:04:19