 |
deli: [^foo] To brzmi bardzo niejasno i daje możliwość absurdalnej interpretacji, że mamy jedno dziecko, które każdego dnia rodzi 57 dziewczynek, i to od razu w wieku 10-14 lat. |
| 2025/08/20 09:56:43 przez www, 4 ♥, 3 ∅ |
^deli: [^deli] "każdego dnia 57 dziewczynek w wieku 10-14 lat rodzi dzieci" jest jaśniejsze, choć nadal brzmi trochę niezgrabnie.2025/08/20 09:57:51
^foo: [^deli] Ja akurat jestem fanką zdań poprawnych językowo, ale o możliwej absurdalnej interpretacji, więc tylko o poprawność pytam :) Tego, że to brzmi koślawie absolutnie nie neguję :)2025/08/20 10:01:17
^deli: [^deli] Nawet w tym samym szyku, gdyby zmienić "dziecko" na "dzieci", już byłoby oczywiste. "Każdego dnia dzieci rodzi 57 dziewczynek" nie daje możliwości błędnej interpretacji.2025/08/20 10:02:14