 |
deli: [^dees] Ojej, za coś takiego wydawnictwo by mi nie zapłaciło, zdecydowanie. |
| 2025/09/24 15:13:17 przez www, 1 ♥, 2 ∅ |
Lubią to: ^dees, ♥
^robmar: [^deli] bym myślał, że do tłumaczenia książki z zagadkami wydawnictwo wzięło osobę do konsultowania zagadek (tak jak do książki o Japonii zwykle zatrudnia osobę znającą Japonię) - bo to nie musi być jednocześnie osoba tłumacząca2025/09/24 15:19:00
^szpiegowsky: [^deli] hej, a tak z ciekawości: jak np. tłumaczysz serie jednego autora i np. widzisz, że w tomie 3 pisze coś innego na temat jednego z głównych bohaterów niż było powiedzmy 30 stron wcześniej, to co robisz?2025/09/24 15:55:34