sirocco: [^boni01] To jest trochę skomplikowane, bo to nie jest sprawa autora, tylko pierwszej redakcji. Jakby autor miał przyzwoitą redakcję a nie "wyrywamy z gardła i publikujemy" to by było lepiej od razu.
	2025/10/05 18:13:11 przez www, 1 ♥, 2 ∅

Lubią to: ^shigella, ♥

^deli: [^sirocco] Nie każdy jest Sandersonem ze stadem beta-readerów, redaktorów od ciągłości itp. itd. "Moja" autorka w podziękowaniach uwzględnia redakcję i korektę, a ja pytam "za co im dziękujesz?"
2025/10/05 18:17:23

^sirocco: [^sirocco] ...a błędy bywają czasami przezabawne, np. rzeczowy u Ringo "skimmer dolphin". Jak zaczął tłumaczyć Wąsatemu który to jest i co robi, to wyszło że miał być "spinner"...
2025/10/05 18:17:39