deli: [^deli] Naprawdę tak trudnym zadaniem dla redakcji jest dopilnowanie spójności terminologicznej w tłumaczeniu, żeby jedna nazwa w oryginale nie miała nagle trzech wersji tłumaczenia? |
|
2015/04/08 17:09:52 przez www, 0 ♥, 1 ∅ |
^janekr: [^deli] Ale redaktor musiałby: albo mieć oryginał pod ręką, albo dogłębnie rozumieć tekst.
2015/04/08 17:11:16
∅
2015/04/08 17:11:16