srebrna:

[^deli] A to możliwe. Czasem widzę brakujące segmenty zdań (tu wątpliwość, czy kulawy materiał, czy tłumacz nie wiedział, jak ogarnąć) a czasem błędy logiczne, których nie ma w oryginale (tu jednak winiłabym tłumacza ALBO złą kopię)
2015/06/14 10:19:50 przez xmpp, 0 , 1

^sirocco: [^srebrna] A poza tym od Nortonki tłumacz dostaje zajoba. BTDT. TO jest prawie po niemiecku - co ciekawe, nie zauważałam tego czytając, dopiero tłumacząc.
2015/06/14 10:31:26