robmar: [^lafemmejuriste] wiesz co, tak neutralnie, to forma Panie/Pani <imię> funkcjonuje w języku na pewnych prawach; jest bardziej poufała niż samo Pan/Pani, a mniej niż samo imię; są sytuacje, gdy pasuje i są takie, gdy nie… |
|
2015/06/30 13:47:56 przez www, 0 ♥, 3 ∅ |
^yaal: [^robmar] To czemu jest to forma Panie Imię, ale Pani Zdrobnionko? I gdzie według ciebie pasuje równorzędnie?
2015/06/30 13:49:53
2015/06/30 13:49:53
^lafemmejuriste: [^robmar] Przyznam, że nie znam opartych na etykiecie zasad stosowania "Pan/Pani <imię>", nie wiem też, czy takie istnieją, pewnie tak - obyczaj się zmienia, trzeba coś tam dostosować. Ot, praktyka.
2015/06/30 13:54:17
2015/06/30 13:54:17
^lafemmejuriste: [^robmar] [^lafemmejuriste] Sama tę formę też toleruję w mailach, bo nie mam wyjścia, chociaż nigdy jej nie stosuję, a na żywo jeżeli się komuś - klientowi zazwyczaj - tak zdarzy w stosunku do mnie, to zdarza się tylko raz.
2015/06/30 13:55:29
∅
2015/06/30 13:55:29