erwen: [^dzierzba] Widziałam takie eksperymenty i robiliśmy takie na studiach. Zależy od tekstu, tłumacza i kontekstu, jaki dostaje; są bliskie i są takie, że za cholerę nie poznasz. |
|
2016/01/16 17:09:11 przez www, 1 ♥, 1 ∅ |
Lubią to: ^ukladanka, ♥
^deli: [^dzierzba] [^erwen] Był też taki eksperyment, kiedy jeden tekst przepuszczono przez kilka kolejnych języków. Nie bardzo pamiętam wyniki, oprócz tego, że doszło do zubożenia metaforyki.
2016/01/16 17:12:11
∅
2016/01/16 17:12:11