deli: #drogiblabie deszyfrowanie czy deszyfracja (jako tłumaczenie decryption)? Kontekst - guru kryptografii tłumaczy, Mitnick-style, że zgodnie z "first rule of decryption" zazwyczaj łatwiej jest wyciągnąć informacje z ludzi niż łamać kod.
	2016/12/11 18:34:33 przez www, 0 ♥, 5 ∅

^przecinek92: [^deli] "zgodnie z pierwszą regułą deszyfracji".
2016/12/11 18:38:50

^merigold: [^deli] ja bym powiedziała "deszyfrowanie", ale nie mam na to żadnego podparcia oprócz własnego czuja.
2016/12/11 18:40:14

^robmar: [^deli] ja bym deszyfrowanie, ale sjp mówi to drugie
2016/12/11 18:44:52

^elfette: [^deli] mnie bardziej pasuje "pierwsza reguła deszyfracji"
2016/12/11 18:44:55

^boni01: [^deli] "Deszyfrowanie" ale to tylko moje widzimisie (na zasadzie - jeśli mam wątpliwość to wtedy "to", co robi "ktoś", to "-anie" a jeśli "to" zachodzi samorzutnie czy może zachodzić bez "kogoś", to "-acja").
2016/12/11 19:03:06