deli: No pięknie. Redakcja postanowiła za moimi plecami "spolszczyć" jednostki miar. I tak w świecie fantasy bez wzorca metra z Sevres mamy metry i centymetry. Pewnie będą tłumaczyć, że młody czytelnik nie zrozumie stóp i cali.
	2019/03/15 17:16:22 przez www, 0 ♥, 4 ∅

^lafemmejuriste: [^deli] Czy możesz ich pookładać w celach dydaktycznych linijką?
2019/03/15 17:17:13

^deli: [^deli] Może to i moje dziwactwo, ale przelicznik miar stosuję tylko w książkach dziejących się w naszym świecie, nie w fantasy, i inni redaktorzy to szanują.
2019/03/15 17:17:34

^olkit: [^deli] jakim prawem uważają młodych czytelników za debili? można dodać przypis, że 1 stopa = ok. 30 cm, żeby nie musieli używać cioci wikipedii, ale z góry traktować ich jak półgłówków?
2019/03/15 17:24:49

^sithian: [^deli] A jest ktoś odpowiedzialny za ten idiotyzm, kto by wyjaśnił cel tego postępowania?
2019/03/15 17:27:23